Coffee Journal

私は時々友人に英語（英会話ではないです。。）を教えているのですが、その友人が勤めている会社のオーナーのお嬢さんにも教えることになり、生徒さんが増えました。

しかも現役女子高校生！

うーん、なかなか普通に社会人をしていると、17歳のかわいい女の子と知り合う機会はまずありません。
なので、楽しみでもありますが、、何を話そうかとも悩みます。
（勉強しにくるから、勉強を教えればいいんですけどね。笑）

そんなこんなで最近は英語づいている気がします。
あ、でも私の生業は英語の先生や通訳ではないです。ははは。

こんな風だからなのか、最近は洋書をよく読むようになりました。
コーヒー関係も多いです。
たまーにパラパラとめくる本の一つがこれです。


Kenneth Davids著（先日のコーヒー第３の波にもちょっと登場した方です）
「Coffee - A guide to buying, brewing, and enjoying」
ケニス デイビッド
コーヒー - その買い方、入れ方、楽しみ方ガイド
（第５版）

で、せっかく読んでいるし、この本はアメリカのスペシャルティコーヒー関係の人々が口を揃えて「読むとためになるよ！」と言うものなので、少しずつまじめに読もうかと思います。

そして、面白そうな部分があったら訳出してここに載せようかと考えた次第です。

それから文法的にポイントになりそうな部分があれば、その文法を説明するとかしようかなぁ、と。

ですから訳出する部分の英語も書きます。出典は明記します。
（全部を訳出するわけでもないので、著作権的にはあまり問題ないかと思ってるんですが、、どうなんでしょうね？どなたか詳しい方いたら教えて下さい。）

実は私の英語の勉強を兼ねていると言ってもいいです。
すみません、そんなものをブログに載せて。。

たまにになると思いますが、、もしご興味を持って頂けたら、読んでみてください。
でもやるかどうかは、、たぶんやります。でも、問題ありそうだったら、やめます（笑）。